いよいよバレンタインデー！
Jacques Torres Chocolate イレギュラーの「食べるチョコレート」第二弾が入荷しました！
日本ではここCHOCOLATE Lab. だけでお買い求めいただけます！
しかも、日本初上陸のチョコも！
※各種チョコレートのご予約・お取り置き・配送も承っております。
➡︎ご用命・お問い合わせ
◉Phone. 070-6953-4424 （OPEN 10:00-18:00／火・祝日定休）
◉メール info@chocolab-y.com（ご返信にお時間いただきます）
(1) Orange Slices Dipped in Chocolate【★★★NEW】
6 orange slices per box
オレンジ スライス ディップ チョコレート 6pc.(6枚入り)
2020初登場商品！
世界的に名高い南フランスの『Corsiglia コルシグリア』のシロップ漬けオレンジスライスを
一つ一つ60%ベルギーのダークチョコレートに浸したプレミアムなチョコレート。
もちろん日本初上陸です！・・・3,600円（税別）
※店頭ではハーフサイズ（3枚・袋入り）もご用意しております。
※電話/メール予約のみ・オンラインショップ対象外商品
★売り切れました。
(2) Ginger 5oz.
ジンジャー 5oz.(140g)
生姜のシロップ漬けを60%ダークチョコレートでカバー。
辛くて甘い刺激的な余韻をどうぞ！
・・・3,150円（税別）
※電話/メール予約のみ・オンラインショップ対象外商品
★売り切れました。
(3)ボンボンアソート 4pc.(4粒入り)
(3) 4PC BONBON BOX
Four pieces sample of Jacques’ gourmet bonbons.
ボンボンアソート 4pc.(4粒入り)
ラブリーなボンボン4種。ウエディング用にも♡
・・・2,100円（税別）
※電話/メール予約のみ・オンラインショップ対象外商品
★売り切れました。
(4) Candied Orange Peels 5oz.
オレンジピール 5oz.(140g)
オレンジピールを60%ダークチョコレートでカバー。
NYみやげNo.1のチョコレートです。
・・・3,570円（税別）
★売り切れました。
【お知らせとお願い】
出入り口は1ヶ所、建物南側（駐車場側）のみになります。（北側と西側の扉は閉鎖中）
入店の際はマスク着用の上、検温と消毒液での手指の消毒をお願いいたします。
また、定期的な換気、消毒液清掃での施設内環境維持にご理解願います。
テイクアウトもできますが、オペレーション上、お時間をいただく場合もございます。
施設はピタットハウス山形店と併設しており駐車場も限られております。
順番にお１組ずつのご対応、先会計となりますので、真ん中のフリースペースで間隔を開けてお待ちいただくか、密になった場合はお車に戻られてお待ち願います。（テイクアウト後、駐車したままの車内でのご飲食もご遠慮願います）
また、イートインは人数制限（1テーブル最大3名様まで）の上17:00までとさせていただきます。
安心安全なサービスがご提供できるよう誠心誠意努めて参ります。
ご理解とご協力の程、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
【オンラインショップ準備中のお知らせ】
昨年12月よりホームページにてチョコレートパウダーの通信販売を開設しておりますが、ただ今調整中です。しばらくお時間いただきます。
ご利用の方は下記までお問い合わせくださいませ。
メール ▶︎ info@chocolab-y.com
電 話 ▶︎ 070-6953-4424（営業日10-17:00）
【個室予約停止のお知らせ】
当面の間、個室のご予約・ご利用の方を停止させていただきます。
＊
＊
＊
＊
＊
NYのチョコレートドリンクを山形から！
CHOCOLATE Lab. は、日本で唯一、NYのチョコレートブランドJacques Torres Chocolate（ジャックトレスチョコレート）のチョコレートドリンクが楽しめる「飲むチョコレート専門店」です。
様々なドリンクメニューをご用意いたしております。
◉OPEN 10:00-18:00
イートインは17:00まで（火曜・祝日定休）
※輸入状況により不定営業