THANKS♡ Stand together project

#Standtogetherproject


4ヶ月ぶり!NYからの輸入仕入れ再開と共に
「チョコレートラボ Tシャツ」間もなく販売終了します!


山形市の洋服店Sunny Collection(サニーコレクション)さんが、営業自粛を余儀なくしている飲食店などのTシャツを無料で作り、売り上げの一部をその店に還元するプロジェクト「Stand together project 」を始められ、5月の営業自粛中にチョコレートラボ のTシャツも作っていただきました。
心温まる企画!お陰様で沢山の方よりご支援をいただき、当面の活動資金に充てさせていただきました。
何より、店主ともれなくペアルック!っていうのがとっても励みになりました。ありがとうございます。

こちらのTシャツは店頭にてS,M,Lサイズを揃えておりますが、サニーコレクションさんのホームページ では7月末までで販売終了いたします。
1枚3,500円(税別)※送料無料!
もちろん!もれなく特典も!チョコレートラボ Tシャツを着てご来店された方は、チョコレートドリンクAll 10%割引きしちゃいます♡
Tシャツ姿が恥ずかしい方はご遠慮なく!とっても肌触りの良い生地なのでパジャマとしてお使いください。そして、ご来店いただけましたら「ハッピーチョコレート♪」とお声がけくださいませ。いつでも割引いたします!

◉「チョコレートラボ Tシャツ」のご購入はこちらから


7/7のチョコレートの日にNYより遥々空を飛んできたチョコレートパウダー

ようやく輸入が再開し、NYから遥々空を飛び越えて日本・山形へ『チョコレートパウダー』第一弾が入荷いたしました。

#チョコレートラボ は、日本で唯一、NYのチョコレートブランド「Jacques Torres Chocolate」の飲むチョコレートが楽しめるチョコレートドリンク専門店です。
NYのチョコレート工場はブルックリンにありますが、未だ各店舗の方は3月17日から臨時休業が続いております。。
いま、この地球上で Jacques Torres Chocolate のチョコレートドリンクをご提供できるのがここ、CHOCOLATE Lab. YAMAGATAでのみ。
こうやって日々チョコレートに向き合う時間があることに感謝します。
チョコレートドリンクを作っている時間が、何より心穏やかに入られることに気づきました。

一杯のチョコレートで、少しでも幸せな気持ちになっていただけたら嬉しいです。




【お知らせとお願い】
マスク着用の上ご入店くださいませ。テイクアウトでも順番に、お1組ずつのご対応、先会計となりますので、真ん中のフリースペースで間隔を開けてお待ち願います。(駐車場や車内でのご飲食もご遠慮願います)
また、イートインは人数制限の上17:00までとさせていただきます。
ご理解とご協力の程、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

◉OPEN 10:00-18:00
イートインは17:00まで(火曜・祝日定休)
※輸入状況により不定営業

【 通信販売について 】
在庫が有る限りになりますが通信販売も行っております。
(当面、チョコレートパウダーのみの販売になります)
●メール info@chocolab-y.com や各SNSメッセンジャーにてお問い合わせの上お買い求め頂けます。
もちろん、直接電話070-6953-4424(10-17:00受付)からでもご注文承ります。
おうちチョコもいかがですか?ゆっくりご自宅でもお楽しみ頂るチョコレートパウダーは3種類2サイズございます。

●チョコレートパウダー《 クラシック / スパイシー / ホワイト 》
①84g入り袋 1,028円(税別)
②136g入りボトル 1,926円(税別)

●先に別途、請求書をメールにてお送り致しますので、お振り込み頂き、入金確認後に配送致します。(お急ごの方は商品到着後お振り込みでも構いません。その旨お伝えくださいませ)

●配送料金は配送追跡ができるよう、レターパックプラス(全国一律520円)、日時指定の場合は、ゆうパック(持ち込み割引価格)なります。
なお、少量(チョコレートパウダー84g入り袋6袋まで、チョコレートバー4枚まで)でしたら、レターパックライト(全国一律370円)でお留守でもポストにお届けで配送できます。

●お問い合わせ・ご用命の際は、下記4項目もお知らせくださいませ。
①お名前
②ご住所
③連絡先電話番号
④配送方法(レターパックプラス / ゆうパック / レターパックライト)

【 eギフトカード について 】
https://squareup.com/gift/EG1ZM3QSV1RJG/order
『eギフトカード』は、メールで送る「商品券」のデジタルバージョンです。
有効期限はございません。カードに記載されている番号をお会計時に伝え、お支払いに利用頂けます。
ご家族に、チョコ好きな方に、山形を愛するあの人に、メールでお送りください。ご自身のメルアドに送信も可能です。
メールでお送りできない方には、ご自身で送受信したeギフトカードの「番号16桁」をお伝えくださいませ。
直接店に足を運ばれるのが難しくても、遠く離れていても、オンラインでご購入いただけます。

※入力の際の「クーポンコード」はございません。空欄のままで構いません。
※クレジットカード(VISA, Master, アメックス)での決済になります。

Stand together project!

「チョコレートラボ Tシャツ」を買って、着て、行って応援!
#StandTogetherProject!

オンラインでも「eギフトカード」を販売、絶賛支援を募っておりますが、今回は「Tシャツ」です!

山形市の洋服店Sunny Collection(サニーコレクション)さんが、営業自粛を余儀なくしている飲食店などのTシャツを無料で作り、売り上げの一部をその店に還元するプロジェクト「Stand together project 」を始められ、この度チョコレートラボ のTシャツも作っていただきました!
なんと!Tシャツ1枚当たり千円の還元が!ありがたい限りです!当面の活動資金に充てさせていただきます。

このTシャツは、サニーコレクションさんのホームページ で販売しております。
1枚3,300円(税込)※5月末まで限定価格!送料無料!
もちろん!もれなく特典も!チョコレートラボ Tシャツを着てご来店された方は、eギフトカード同様、チョコレートドリンクAll 10%割引きしちゃいます♡

今は未だ平日のみ、テイクアウトでの時短営業になりますが、このTシャツ姿に似合う「飲むかき氷」が人気を博している頃には、NYからの輸入仕入れが再開することを願います!
今は動けなくても、遠く離れていても、チョコっと応援していただけましたら嬉しいです♡

◉「チョコレートラボ Tシャツ」のご購入はこちらから
◉「eギフトカード」のご購入はこちら(クレジット決済となります)




【 ➊ お知らせとお願い 】
5/12(火)まで営業自粛のため休業いたしております。
5/13(水)から当面の間、平日のみの営業で10:00〜17:00までの時短営業とさせていただきます。(店休日:火・土・日・祝日)
また、店内での飲食を休ませていただき、テイクアウトとお買い物のみのご提供とさせていただきます。(駐車場や車内でのご飲食もご遠慮願います)
順番に、お1組ずつのご対応、先会計となりますので、真ん中のフリースペースで間隔を開けてお待ち願います。
ご理解とご協力の程、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

【 ➋ 通信販売について 】
在庫が有る限りになりますが通信販売も行ってまいります。
●メール info@chocolab-y.com や各SNSメッセンジャーにてお問い合わせの上お買い求め頂けます。
もちろん、直接電話070-6953-4424(10-17:00受付)からでもご注文承ります。
おうちチョコもいかがですか?ゆっくりご自宅でもお楽しみ頂るチョコレートパウダーは3種類2サイズございます。

●チョコレートパウダー《 クラシック / スパイシー / ホワイト 》
①84g入り袋 1,028円(税別)
②136g入りボトル 1,926円(税別)

●4周年記念で入荷した Jacques Torres Chocolate ジャックトレスチョコレート の詳細は、こちらよりチェック頂けます。

●先に別途、請求書をメールにてお送り致しますので、お振り込み頂き、入金確認後に配送致します。(お急ごの方は商品到着後お振り込みでも構いません。その旨お伝えくださいませ)

●配送料金は配送追跡ができるよう、レターパックプラス(全国一律520円)、日時指定の場合は、ゆうパック(持ち込み割引価格)なります。
なお、少量(チョコレートパウダー84g入り袋6袋まで、チョコレートバー4枚まで)でしたら、レターパックライト(全国一律370円)でお留守でもポストにお届けで配送できます。

●お問い合わせ・ご用命の際は、下記4項目もお知らせくださいませ。
①お名前
②ご住所
③連絡先電話番号
④配送方法(レターパックプラス / ゆうパック / レターパックライト)

【 ➌ eギフトカード 支援について 】
NYからの輸入仕入れがストップの為、在庫が有る限りの販売となっております。輸入再開がいつになるかは到底予想がつかづ困窮しております。
こちらのサイトから支援を募ります。
https://squareup.com/gift/EG1ZM3QSV1RJG/order
こちら『eギフトカード』の売上を当面の活動資金に充てさせて頂きたいと考えております。
ご支援頂いた皆様へ、通常営業再開の際には、感謝とともにチョコレートドリンクをALL 10%割引でご提供させて頂きます!

『eギフトカード』は、メールで送る「商品券」のデジタルバージョンです。
有効期限はございません。カードに記載されている番号をお会計時に伝え、お支払いに利用頂けます。
ご家族に、チョコ好きな方に、山形を愛するあの人に、メールでお送りください。ご自身のメルアドに送信も可能です。
メールでお送りできない方には、ご自身で送受信したeギフトカードの「番号16桁」をお伝えくださいませ。
直接店に足を運ばれるのが難しくても、遠く離れていても、eギフトカードで応援して頂けましたら大変嬉しいです。励みになります!

チョコレートラボ 『eギフトカード』でのご支援の方、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
※入力の際の「クーポンコード」はございません。空欄のままで構いません。
※クレジットカード(VISA, Master, アメックス)での決済になります。

#standtogetherproject